성경의 모든 기도
[주님은 나의 최고봉] 3월 13일 우리를 위한 하나님의 자기 포기
한인교회
작성일
2024-03-02 12:30
조회
139
성경의모든기도™ 울란바타르 한인교회 새벽말씀기도회
[주님은 나의 최고봉] 오스왈드 챔버스
3월 13일 우리를 위한 하나님의 자기 포기
"하나님이 세상을 이처럼 사랑하사 독생자를 주셨으니"(요 3:16).
구원은 단지 죄에서 해방되는 것도, 거룩해지는 경험에 그치는 것도 아닙니다. 구원은 나의 자아에서 완전히 해방되어 하나님과 온전히 연합하는 것입니다. 우리는 흔히 구원받은 경험을, 내가 죄에서 해방되고 거룩해진 것으로 생각하기 쉽습니다. 그러나 구원은 이보다 훨씬 더 큽니다! 구원받는 것은 성령이 하나님의 인격을 접할 수 있는 밀접한 관계 속으로 나를 이끄시는 것입니다. 그리하여 나보다 무한하게 크신 그분을 뵙고 전율합니다. 나는 하나님의 자기 포기에 사로잡힌 것입니다.
소명이 거룩과 성화를 선포하는 것이라고 생각한다면 핵심을 이해하지 못 한 것입니다. 우리의 소명은 예수 그리스도를 선포하는 것입니다. 우리가 구원받고 거룩해지는 것은, 하나님의 놀라운 자기 포기에서 비롯되는 결과의 일부에 불과합니다.
진정한 자기 포기는 자신의 노력을 의식하지 않습니다. 우리의 전생애가 자기 포기의 대상이신 하나님께 있기 때문입니다. 자신을 온전히 내준다는 것이 무엇인지도 모르면서 헌신이나 포기를 말하지 마십시오. 요한복음 3장 16 절이 하나님이 우리를 위해 그분의 전부를 내주신 것을 뜻함을 깨닫기 전에는 자기 포기를 알 수 없습니다. 하나님이 우리를 위해 아무것도 계산하지 않으시고 조건 없이 다 내어 주신 것처럼, 우리도 계산 없이 자신을 하나님께 드려야 합니다. 포기에서 비롯된 결과를 계산하지 마십시오. 우리 삶이 전부 하나님께 바쳐졌기 때문입니다.
[My Utmost for His Highest] By Oswald Chambers
March 13 God’s Total Surrender to Us
For God so loved the world that He gave… —John 3:16
Salvation does not mean merely deliverance from sin or the experience of personal holiness. The salvation which comes from God means being completely delivered from myself, and being placed into perfect union with Him. When I think of my salvation experience, I think of being delivered from sin and gaining personal holiness. But salvation is so much more! It means that the Spirit of God has brought me into intimate contact with the true Person of God Himself. And as I am caught up into total surrender to God, I become thrilled with something infinitely greater than myself.
To say that we are called to preach holiness or sanctification is to miss the main point. We are called to proclaim Jesus Christ (see 1 Corinthians 2:2). The fact that He saves from sin and makes us holy is actually part of the effect of His wonderful and total surrender to us.
If we are truly surrendered, we will never be aware of our own efforts to remain surrendered. Our entire life will be consumed with the One to whom we surrender. Beware of talking about surrender if you know nothing about it. In fact, you will never know anything about it until you understand that John 3:16 means that God completely and absolutely gave Himself to us. In our surrender, we must give ourselves to God in the same way He gave Himself for us— totally, unconditionally, and without reservation. The consequences and circumstances resulting from our surrender will never even enter our mind, because our life will be totally consumed with Him.
[주님은 나의 최고봉] 오스왈드 챔버스
3월 13일 우리를 위한 하나님의 자기 포기
"하나님이 세상을 이처럼 사랑하사 독생자를 주셨으니"(요 3:16).
구원은 단지 죄에서 해방되는 것도, 거룩해지는 경험에 그치는 것도 아닙니다. 구원은 나의 자아에서 완전히 해방되어 하나님과 온전히 연합하는 것입니다. 우리는 흔히 구원받은 경험을, 내가 죄에서 해방되고 거룩해진 것으로 생각하기 쉽습니다. 그러나 구원은 이보다 훨씬 더 큽니다! 구원받는 것은 성령이 하나님의 인격을 접할 수 있는 밀접한 관계 속으로 나를 이끄시는 것입니다. 그리하여 나보다 무한하게 크신 그분을 뵙고 전율합니다. 나는 하나님의 자기 포기에 사로잡힌 것입니다.
소명이 거룩과 성화를 선포하는 것이라고 생각한다면 핵심을 이해하지 못 한 것입니다. 우리의 소명은 예수 그리스도를 선포하는 것입니다. 우리가 구원받고 거룩해지는 것은, 하나님의 놀라운 자기 포기에서 비롯되는 결과의 일부에 불과합니다.
진정한 자기 포기는 자신의 노력을 의식하지 않습니다. 우리의 전생애가 자기 포기의 대상이신 하나님께 있기 때문입니다. 자신을 온전히 내준다는 것이 무엇인지도 모르면서 헌신이나 포기를 말하지 마십시오. 요한복음 3장 16 절이 하나님이 우리를 위해 그분의 전부를 내주신 것을 뜻함을 깨닫기 전에는 자기 포기를 알 수 없습니다. 하나님이 우리를 위해 아무것도 계산하지 않으시고 조건 없이 다 내어 주신 것처럼, 우리도 계산 없이 자신을 하나님께 드려야 합니다. 포기에서 비롯된 결과를 계산하지 마십시오. 우리 삶이 전부 하나님께 바쳐졌기 때문입니다.
[My Utmost for His Highest] By Oswald Chambers
March 13 God’s Total Surrender to Us
For God so loved the world that He gave… —John 3:16
Salvation does not mean merely deliverance from sin or the experience of personal holiness. The salvation which comes from God means being completely delivered from myself, and being placed into perfect union with Him. When I think of my salvation experience, I think of being delivered from sin and gaining personal holiness. But salvation is so much more! It means that the Spirit of God has brought me into intimate contact with the true Person of God Himself. And as I am caught up into total surrender to God, I become thrilled with something infinitely greater than myself.
To say that we are called to preach holiness or sanctification is to miss the main point. We are called to proclaim Jesus Christ (see 1 Corinthians 2:2). The fact that He saves from sin and makes us holy is actually part of the effect of His wonderful and total surrender to us.
If we are truly surrendered, we will never be aware of our own efforts to remain surrendered. Our entire life will be consumed with the One to whom we surrender. Beware of talking about surrender if you know nothing about it. In fact, you will never know anything about it until you understand that John 3:16 means that God completely and absolutely gave Himself to us. In our surrender, we must give ourselves to God in the same way He gave Himself for us— totally, unconditionally, and without reservation. The consequences and circumstances resulting from our surrender will never even enter our mind, because our life will be totally consumed with Him.