성경의 모든 기도
4월 13일 모든 짐을 주님께 맡기십시오
한인교회
작성일
2024-04-04 10:10
조회
73
성경의모든기도™ 울란바타르 한인교회 새벽말씀기도회
[주님은 나의 최고봉] 오스왈드 챔버스
4월 13일 모든 짐을 주님께 맡기십시오.
네 짐을 여호와께 맡기라 (시55:22)
우리는 옳은 짐과 그렇지 않은 짐을 구별할 줄 알아야 합니다. 결코 의심이나 죄 짐을 줘서는 안 됩니다. 그러나 하나님께서 의도적으로 우리에게 지시하시는 짐들이 있습니다. 이러한 경우 주님은 그 짐을 옮길 의도가 없으십니다. 이 때 주님은 우리가 그 짐을 다시 주님께 맡기기를 원하십니다. “네 짐을 여호와께 맡기라.” 만일 우리가 하나님을 위해 일하면서 주님과의 관계가 끊어진다면 그 책임감은 감당할 수 없을 정도로 무거울 것입니다. 그러나 만일 우리가 주님께서 우리에게 지우신 짐을 다시 주님께 맡기면, 주님은 주님의 역사를 드러내시면서 우리의 책임감을 제거해 주십니다.
많은 사역자들이 높은 의욕과 건전한 열정을 가지고 주를 위해 일을 시작합니다. 그러나 주님과의 긴밀한 관계를 유지하지 못하기 때문에 얼마 되지 않아 포기하고 쓰러지게 됩니다. 그들은 자신에게 지워진 짐에 대해 어떻게 해야 할지 몰라서 피곤함에 빠집니다. 그러면 주변 사람들은 비웃습니다. “멋지게 시작하더니 저 꼴이 뭐람!”
모든 짐을 주님께 맡기십시오. 당신은 너무나 많은 짐을 혼자 다 지며 버텨왔습니다. 하지만, 이제부터는 그 짐의 일부를 하나님의 어깨에 의탁합시다. 아니, 주님께 도움을 청합시다. “정사가 그의 어깨에 있도다”(사9:6). 하나님께서 당신에게 맡기신 모든 짐을 주님께 맡기십시오. 그 짐을 던져 버리지 말고 하나님께 맡기십시오. 그러면 하나님께서 도우시는 동료 의식을 느끼게 되면서 그 짐은 가볍게 될 것입니다. 결코 그 짐을 포기하지 말고 주께 맡기십시오.
What To Do When Your Burden Is Overwhelming
By Oswald Chambers
Cast your burden on the Lord… —Psalm 55:22
We must recognize the difference between burdens that are right for us to bear and burdens that are wrong. We should never bear the burdens of sin or doubt, but there are some burdens placed on us by God which He does not intend to lift off. God wants us to roll them back on Him— to literally “cast your burden,” which He has given you, “on the Lord….” If we set out to serve God and do His work but get out of touch with Him, the sense of responsibility we feel will be overwhelming and defeating. But if we will only roll back on God the burdens He has placed on us, He will take away that immense feeling of responsibility, replacing it with an awareness and understanding of Himself and His presence.
Many servants set out to serve God with great courage and with the right motives. But with no intimate fellowship with Jesus Christ, they are soon defeated. They do not know what to do with their burden, and it produces weariness in their lives. Others will see this and say, “What a sad end to something that had such a great beginning!”
“Cast your burden on the Lord….” You have been bearing it all, but you need to deliberately place one end on God’s shoulder. “…the government will be upon His shoulder” (Isaiah 9:6). Commit to God whatever burden He has placed on you. Don’t just cast it aside, but put it over onto Him and place yourself there with it. You will see that your burden is then lightened by the sense of companionship. But you should never try to separate yourself from your burden.
[주님은 나의 최고봉] 오스왈드 챔버스
4월 13일 모든 짐을 주님께 맡기십시오.
네 짐을 여호와께 맡기라 (시55:22)
우리는 옳은 짐과 그렇지 않은 짐을 구별할 줄 알아야 합니다. 결코 의심이나 죄 짐을 줘서는 안 됩니다. 그러나 하나님께서 의도적으로 우리에게 지시하시는 짐들이 있습니다. 이러한 경우 주님은 그 짐을 옮길 의도가 없으십니다. 이 때 주님은 우리가 그 짐을 다시 주님께 맡기기를 원하십니다. “네 짐을 여호와께 맡기라.” 만일 우리가 하나님을 위해 일하면서 주님과의 관계가 끊어진다면 그 책임감은 감당할 수 없을 정도로 무거울 것입니다. 그러나 만일 우리가 주님께서 우리에게 지우신 짐을 다시 주님께 맡기면, 주님은 주님의 역사를 드러내시면서 우리의 책임감을 제거해 주십니다.
많은 사역자들이 높은 의욕과 건전한 열정을 가지고 주를 위해 일을 시작합니다. 그러나 주님과의 긴밀한 관계를 유지하지 못하기 때문에 얼마 되지 않아 포기하고 쓰러지게 됩니다. 그들은 자신에게 지워진 짐에 대해 어떻게 해야 할지 몰라서 피곤함에 빠집니다. 그러면 주변 사람들은 비웃습니다. “멋지게 시작하더니 저 꼴이 뭐람!”
모든 짐을 주님께 맡기십시오. 당신은 너무나 많은 짐을 혼자 다 지며 버텨왔습니다. 하지만, 이제부터는 그 짐의 일부를 하나님의 어깨에 의탁합시다. 아니, 주님께 도움을 청합시다. “정사가 그의 어깨에 있도다”(사9:6). 하나님께서 당신에게 맡기신 모든 짐을 주님께 맡기십시오. 그 짐을 던져 버리지 말고 하나님께 맡기십시오. 그러면 하나님께서 도우시는 동료 의식을 느끼게 되면서 그 짐은 가볍게 될 것입니다. 결코 그 짐을 포기하지 말고 주께 맡기십시오.
What To Do When Your Burden Is Overwhelming
By Oswald Chambers
Cast your burden on the Lord… —Psalm 55:22
We must recognize the difference between burdens that are right for us to bear and burdens that are wrong. We should never bear the burdens of sin or doubt, but there are some burdens placed on us by God which He does not intend to lift off. God wants us to roll them back on Him— to literally “cast your burden,” which He has given you, “on the Lord….” If we set out to serve God and do His work but get out of touch with Him, the sense of responsibility we feel will be overwhelming and defeating. But if we will only roll back on God the burdens He has placed on us, He will take away that immense feeling of responsibility, replacing it with an awareness and understanding of Himself and His presence.
Many servants set out to serve God with great courage and with the right motives. But with no intimate fellowship with Jesus Christ, they are soon defeated. They do not know what to do with their burden, and it produces weariness in their lives. Others will see this and say, “What a sad end to something that had such a great beginning!”
“Cast your burden on the Lord….” You have been bearing it all, but you need to deliberately place one end on God’s shoulder. “…the government will be upon His shoulder” (Isaiah 9:6). Commit to God whatever burden He has placed on you. Don’t just cast it aside, but put it over onto Him and place yourself there with it. You will see that your burden is then lightened by the sense of companionship. But you should never try to separate yourself from your burden.