성경의 모든 기도
7월 11일 영적인 성도
한인교회
작성일
2024-07-11 05:00
조회
154
성경의 모든 기도™ 울란바타르 한인교회 새벽말씀기도회
[주님은 나의 최고봉] 오스왈드 챔버스
7월 11일 영적인 성도
내가 그리스도와 그 부활의 권능과 그 고난에 참예함을 알고자 하여 그의 죽으심을 본받아(빌 3:10)
성도의 삶의 동기는 자신의 뜻을 구현하려는 것이 아니라 예수님을 알아 가는 것이어야 합니다. 성령이 충만한 성도는 우연한 상황을 믿지 않으며, 자신의 삶을 종교적인 영역과 세속적인 영역으로 나누지도 않습니다. 그가 어떤 상황 가운데 던져진다고 할지라도 그 상황은 예수 그리스를 더 알게 하는 과정이라고 생각합니다.
그는 주님께 자신의 모든 것을 철저하게 내려놓습니다. 성령의 뜻은 우리 삶의 모든 영역에서 예수 그리스도를 드러내시는 것입니다. 따라서 삶의 영역 속에서 주 예수 그리스도가 드러나지 않으면 성령님은 계속 우리가 그리스도를 드러낼 수 있도록 같은 상황으로 이끄십니다. 자기실현은 자신이 이룬 일을 영화롭게 합니다.
반면에 성도는 그의 모든 일에서 예수 그리스도를 영화롭게 합니다. 먹든 마시든 제자들이 발을 씻듯 무엇을 하든, 우리는 그 안에서 예수 그리스도를 실현하려는 동기를 가져야 합니다. 우리 삶의 모든 분야는 예수님의 생애에도 있는 것이었습니다.
주님은 가장 천한 일에서까지 아버지와의 관계를 나타내 실현하셨습니다. “예수는… 자기가 하나님께로부터 오셨다가 하나님께로 돌아가실 것을 아시고… 수건을 가져다가 제자들의 발을 씻기시고”(요 13:3-6). 영적인 성도의 목적은 ‘그분을 알려 하는 것’입니다. 오늘 우리가 서 있는 그곳에서 주님을 알아 가고 있습니까? 그렇지 않다면 우리는 믿음의 길에서 실패하게 됩니다.
우리는 지금 이 땅에 자아 실현을 위해 온 것이 아니라 예수 그리스도를 알기 위해 온 것입니다. 그리스도인으로서 섬길 때에도 종종 섬기는 동기가 뭔가 이루어져야 한다는 강박관념과 그것을 해야한다는 의무감일 때가 많습니다. 그러나 이러한 자세는 결단코 영적인 성도의 자세가 아니며, 우리의 목적은 언제나 우리가 처한 모든 상황 속에서 예수 그리스도를 실현하는 것이어야 합니다.
The Spiritually Vigorous Saint
By Oswald Chambers
…that I may know Him… —Philippians 3:10
A saint is not to take the initiative toward self-realization, but toward knowing Jesus Christ. A spiritually vigorous saint never believes that his circumstances simply happen at random, nor does he ever think of his life as being divided into the secular and the sacred. He sees every situation in which he finds himself as the means of obtaining a greater knowledge of Jesus Christ, and he has an attitude of unrestrained abandon and total surrender about him. The Holy Spirit is determined that we will have the realization of Jesus Christ in every area of our lives, and He will bring us back to the same point over and over again until we do. Self-realization only leads to the glorification of good works, whereas a saint of God glorifies Jesus Christ through his good works. Whatever we may be doing— even eating, drinking, or washing disciples’ feet— we have to take the initiative of realizing and recognizing Jesus Christ in it. Every phase of our life has its counterpart in the life of Jesus. Our Lord realized His relationship to the Father even in the most menial task. “Jesus, knowing…that He had come from God and was going to God,…took a towel…and began to wash the disciples’ feet…” (John 13:3-5).
The aim of a spiritually vigorous saint is “that I may know Him…” Do I know Him where I am today? If not, I am failing Him. I am not here for self-realization, but to know Jesus Christ. In Christian work our initiative and motivation are too often simply the result of realizing that there is work to be done and that we must do it. Yet that is never the attitude of a spiritually vigorous saint. His aim is to achieve the realization of Jesus Christ in every set of circumstances.
[주님은 나의 최고봉] 오스왈드 챔버스
7월 11일 영적인 성도
내가 그리스도와 그 부활의 권능과 그 고난에 참예함을 알고자 하여 그의 죽으심을 본받아(빌 3:10)
성도의 삶의 동기는 자신의 뜻을 구현하려는 것이 아니라 예수님을 알아 가는 것이어야 합니다. 성령이 충만한 성도는 우연한 상황을 믿지 않으며, 자신의 삶을 종교적인 영역과 세속적인 영역으로 나누지도 않습니다. 그가 어떤 상황 가운데 던져진다고 할지라도 그 상황은 예수 그리스를 더 알게 하는 과정이라고 생각합니다.
그는 주님께 자신의 모든 것을 철저하게 내려놓습니다. 성령의 뜻은 우리 삶의 모든 영역에서 예수 그리스도를 드러내시는 것입니다. 따라서 삶의 영역 속에서 주 예수 그리스도가 드러나지 않으면 성령님은 계속 우리가 그리스도를 드러낼 수 있도록 같은 상황으로 이끄십니다. 자기실현은 자신이 이룬 일을 영화롭게 합니다.
반면에 성도는 그의 모든 일에서 예수 그리스도를 영화롭게 합니다. 먹든 마시든 제자들이 발을 씻듯 무엇을 하든, 우리는 그 안에서 예수 그리스도를 실현하려는 동기를 가져야 합니다. 우리 삶의 모든 분야는 예수님의 생애에도 있는 것이었습니다.
주님은 가장 천한 일에서까지 아버지와의 관계를 나타내 실현하셨습니다. “예수는… 자기가 하나님께로부터 오셨다가 하나님께로 돌아가실 것을 아시고… 수건을 가져다가 제자들의 발을 씻기시고”(요 13:3-6). 영적인 성도의 목적은 ‘그분을 알려 하는 것’입니다. 오늘 우리가 서 있는 그곳에서 주님을 알아 가고 있습니까? 그렇지 않다면 우리는 믿음의 길에서 실패하게 됩니다.
우리는 지금 이 땅에 자아 실현을 위해 온 것이 아니라 예수 그리스도를 알기 위해 온 것입니다. 그리스도인으로서 섬길 때에도 종종 섬기는 동기가 뭔가 이루어져야 한다는 강박관념과 그것을 해야한다는 의무감일 때가 많습니다. 그러나 이러한 자세는 결단코 영적인 성도의 자세가 아니며, 우리의 목적은 언제나 우리가 처한 모든 상황 속에서 예수 그리스도를 실현하는 것이어야 합니다.
The Spiritually Vigorous Saint
By Oswald Chambers
…that I may know Him… —Philippians 3:10
A saint is not to take the initiative toward self-realization, but toward knowing Jesus Christ. A spiritually vigorous saint never believes that his circumstances simply happen at random, nor does he ever think of his life as being divided into the secular and the sacred. He sees every situation in which he finds himself as the means of obtaining a greater knowledge of Jesus Christ, and he has an attitude of unrestrained abandon and total surrender about him. The Holy Spirit is determined that we will have the realization of Jesus Christ in every area of our lives, and He will bring us back to the same point over and over again until we do. Self-realization only leads to the glorification of good works, whereas a saint of God glorifies Jesus Christ through his good works. Whatever we may be doing— even eating, drinking, or washing disciples’ feet— we have to take the initiative of realizing and recognizing Jesus Christ in it. Every phase of our life has its counterpart in the life of Jesus. Our Lord realized His relationship to the Father even in the most menial task. “Jesus, knowing…that He had come from God and was going to God,…took a towel…and began to wash the disciples’ feet…” (John 13:3-5).
The aim of a spiritually vigorous saint is “that I may know Him…” Do I know Him where I am today? If not, I am failing Him. I am not here for self-realization, but to know Jesus Christ. In Christian work our initiative and motivation are too often simply the result of realizing that there is work to be done and that we must do it. Yet that is never the attitude of a spiritually vigorous saint. His aim is to achieve the realization of Jesus Christ in every set of circumstances.